-
AA
+
🡀
|
🡂
ယေဇကျေလ အနာဂတ္တိ
၁၆
ပဋိညာဉ်တရားဟောင်း
ဒေသနာကျမ်း
ရှောလမုန်သီချင်း
ဟေရှာယ အနာဂတ္တိ
ယေရမိ အနာဂတ္တိ
ယေရမိ မြည်တမ်းစကား
ယေဇကျေလ အနာဂတ္တိ
ဒံယေလ အနာဂတ္တိ
ဟောရှေအနာဂတ္တိ
ယောလ အနာဂတ္တိ
အာမုတ် အနာဂတ္တိ
ဩဗဒိဗျာဒိတ်ရူပါရုံ
ယောန၀တ္ထု
မိက္ခာ အနာဂတ္တိ
နာဟုံ အနာဂတ္တိ
ဟဗက္ကုတ် အနာဂတ္တိ
ဇေဖနိ အနာဂတ္တိ
ဟဂ္ဂဲ အနာဂတ္တိ
ဇာခရိ အနာဂတ္တိ
မာလခိအနာဂတ္တိ
ပဋိညာဉ်တရားသစ်
Book in English


ယေဇကျေလ အနာဂတ္တိ
အခန်းကြီး ၁၆


ဘုရားကဣသရေလကိုမွေးကင်းစမှပြုစု
CROSS REFERENCES






တဖန်ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊ အချင်းလူသားယေရုရှလင်မြို့သည် မိမိ၌ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုအရာတို့ကို သိမည်အကြောင်းပြုလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ယေရုရှလင်မြို့အားမိန့်တော်မူသောစကားကို သင်ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ [A] သင်၏မူလ၊ သင်၏မွေးဖွားရာဌာနသည် ခါနာန်ပြည်၌ရှိ၏။ သင်၏အဘသည်အမောရိလူ၊ သင်၏အမိသည်ဟိတ္တိအမျိုးဖြစ်၏။ [B] သင့်ကိုဖွားခြင်းအကြောင်းအရာဟူမူကား၊ ဖွားသောနေ့၌ ချက်ကြိုးကိုမဖြတ်၊ သန့်ရှင်းစေခြင်းငှါရေမချိုး၊ ဆားနှင့်မလူး၊ အဝတ်နှင့်မပတ်ရစ်၊ [C] ကရုဏာစိတ်နှင့်ထိုသို့ပြုစုခြင်းငှါ၊ သင့်ကိုမြင်၍ အဘယ်သူမျှမသနား၊ ဖွားသောနေ့၌သင်သည်၊ ကိုယ်ကိုရွံရှာရသည်တိုင်အောင် လယ်ပြင်၌ ပစ်ထားခြင်းကိုခံရ၏။ ငါသည်လျှောက်သွား၍၊ အသွေးနှင့်လူးလျက်ရှိသော သင့်ကိုမြင်သောအခါ၊ အသက်ရှင်လော့၊ ဟုသင်သည်အသွေး၌ ရှိစဉ်ငါဆို၏။ မြက်ပင်ကဲ့သို့ငါကြီးပွားစေသဖြင့်၊ [D](a) သင်သည်အစဉ်အတိုင်းကြီး၍၊ လှသောအဆင်းနှင့်ပြည့်စုံ၏။ ရင်သားထ၍ကိုယ်၌လည်း အမွေးပေါက်၏။ အရင်ကအဝတ်မရှိ၊ အချည်းစည်းနေရ၏။


ဘုရားသခင်ကဣသရေလကိုလက်ထပ်
CROSS REFERENCES





CROSS REFERENCES





CROSS REFERENCES






တဖန်ငါသည်လျှောက်သွား၍ သင့်ကိုမြင်သောအခါ၊ သင်၌ချစ်လိုဘွယ်သောအချိန် အရွယ်ရှိသောကြောင့်၊ ငါသည်ကိုယ်အဝတ်စွန်းကိုဖြန့်၍၊ သင်၌အချည်းစည်းရှိခြင်းကိုဖုံးအုပ်၏။ [E] ကျိန်ဆိုခြင်းပြု၍သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့သဖြင့်၊ သင်သည်ငါ၏ခင်ပွန်းဖြစ်လေ၏။(b) [F] ထိုအခါသင့်ကိုရေချိုး၍၊ သင်၌လူးသောအသွေးရှိသမျှကို ငါဆေးကြော၏၊ ဆီနှင့်လိမ်း၏။ ၁၀ ချယ်လှယ်သောအဝတ်ကိုဝတ်စေ၏။ တဟာရှသားရေ​ခြေနင်းကိုစီးစေ၏။ ဖဲ၊ ပိတ်ချောနှင့်ခြုံစေ၏။ ၁၁ လက်ကောက်နှင့်လည်ဆွဲအစရှိသော၊တန်ဆာမျိုးကိုဆင်စေ၏။ ၁၂ နားထောင်း၊ နှာဆွဲ၊ လှသောပေါင်းကိုလည်းဆင်စေ၏။ [G] ၁၃ ထိုသို့သင်သည် ရွှေငွေနှင့်တကွ၊ ဖဲ၊ ပိတ်ချော၊ ချယ်လှယ်သောအဝတ်တန်ဆာတို့ကိုဆင်လျက်၊ မုန့်ညက်၊ ပျားရည်ဆီကိုစားလျက်၊ အလွန်တရာလှသောအဆင်းနှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မိဖုရားအရာကိုခံရ၏။ ၁၄ ငါသည်ကိုယ်အသရေကို သင်၌အပ်ပေးသောကြောင့်၊ သင်သည်လှသောအဆင်းနှင့်စုံလင်၍၊ အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်၌၊ ကျော်စောလေ၏။ [H]


ဣသရေလဖေါက်ပြန်

၁၅ သို့ရာတွင်သင်သည်၊ ကိုယ်လှသောအဆင်းကိုကိုးစား၍၊ ဂုဏ်အသရေကျော်စောသောကြောင့်၊ ပြည်တန်ဆာလုပ်၍ ခရီးသွားသောသူအပေါင်းတို့နှင့် မတရားသောမေထုန်ကို အနှံ့အပြားပြုသဖြင့်၊ ယောက်ျားတိုင်းအခွင့်ရ၏။ ၁၆ သင်၏ အဝတ်ကိုလည်းယူ၍၊ မြင့်သောအရပ်တို့ကို ထူးခြားသောအဆင်းအရောင်နှင့်ဆင်ပြင်၍ တခါမျှမဖြစ်စဖူး၊ နောက်၌ လည်းမဖြစ်လတံ့သောအမှု၊ မတရားသောမေထုန်ကို ထိုအရပ်၌ ပြုလေပြီ။ ၁၇ ငါပေးသောရွှေငွေတန်ဆာမြတ်တို့ကိုလည်းယူ၍၊ ယောက်ျားရုပ်တုကိုလုပ်ပြီးလျှင်၊ သူတို့နှင့်မှားယွင်းလေပြီတကား။ ၁၈ ချယ်လှယ်သောအဝတ်ကိုလည်းယူ၍၊ ထိုရုပ်တုတို့ကိုခြုံပြီးလျှင်၊ ငါ့ဆီနှင့်ငါ့နံ့သာပေါင်းကို သူတို့ရှေ့မှာတင်ထားလေပြီ။ ၁၉ ငါပေးသောဘောဇဉ်၊ သင့်ကိုငါ​ကျွေးသောမုန့်ညက်၊ ဆီ၊ ပျားရည်ကိုလည်း သူတို့ရှေ့မှာမွေးကြိုင်စရာဘို့ တင်ထားလေပြီတကား။ ၂၀ ထိုမှတပါး၊ သင်ဖွားသောငါ၏ သားသမီးတို့ကိုယူ၍၊ ထိုရုပ်တုတို့အား​ကျွေးမွေးခြင်းငှါ ယဇ်ပူဇော်လေပြီ။ ၂၁ သင်သည်မတရားသောမေထုန်ကိုပြု၍၊ စိတ်မပြေသောကြောင့် ငါ၏သားသမီးတို့ကိုသတ်၍၊ ရုပ်တုတို့အားမီးဖြင့်ပူဇော်ရမည်လော။ ၂၂ သင်ပြုသောစက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်အမှု၊ မတရားသောမေထုန်အမှုအပေါင်းကိုပြုစဉ်တွင်၊ အရွယ်ငယ်သောအခါအဝတ်မရှိ၊ အချည်းစည်းရှိကြောင်း၊ ကိုယ့်အသွေး၌ လူးလဲလျက်ရှိနေကြောင်းကို မအောက်မေ့ပါတကား။


မတရားသောမေထုန်ပြု

၂၃ သင်သည်အမင်္ဂလာရှိ၏။ အမင်္ဂလာရှိ၏။ ၂၄ ဒုစရိုက်အပေါင်းကိုပြုပြီးမှ၊ ကိုယ်နေဘို့ကုဋီတိုက်(b) ကိုတည်၍၊ လမ်းရှိတိုင်းမြင့်သောအရပ်ကိုလုပ်လေ၏။ ၂၅ သင်သည်မြင့်သောအရပ်ကို လမ်းဦးတိုင်းလုပ်၍၊ ကိုယ်လှသောအဆင်းကို ရွံ့ရှာဘွယ်ဖြစ်သည်တိုင်အောင်ပြုလျက်၊ ခရီးသွားသောသူအပေါင်းတို့အား ပေါင်တို့ကိုခွါဖွင့်၍၊ မတရားသောမေထုန်အမှုတို့ကို များပြားစေ၏။ ၂၆ ဆူဖြိုးသောသင်၏အိမ်နီးချင်း အဲဂုတ္တုလူတို့နှင့်မှားယွင်း၍၊ ငါ့အမျက်ကိုနှိုးဆော်လျက် မတရားသောမေထုန်အမှုတို့ကို များပြားစေ၏။


ဘုရားကရန်သူလက်သို့အပ်

၂၇ ထိုကြောင့်ငါသည် လက်ကိုဆန့်လျက် သင်၏ရိက္ခာကိုဖြတ်၍၊ သင့်ကိုမုန်းသောသူ၊ သင့်ဆိုးညစ်သောအမှုများကြောင့်၊ ရှက်တတ်သော ဖိလိတ္တိအမျိုးသမီးတို့ လက်သို့အပ်ရ၏။ ၂၈ သင်သည်ကိလေသာစိတ် မပြေသောကြောင့်၊ အာရှုရိလူတို့နှင့်မှားယွင်းလေ၏။ ထိုသို့မှားယွင်းသော်လည်း စိတ်မပြေနိုင်။ ၂၉ ထိုမှတပါး၊ ခါနာန်ပြည်မှသည် ခါလဒဲပြည်တိုင်အောင်မတရားသောမေထုန်အမှုတို့ကို များပြားစေသော်လည်း စိတ်မပြေနိုင်။ ၃၀ အစိုးတရပြု၍ သီလပျက်သောမိန်းမပြုတတ်သမျှသော ဤအမှုတို့ကိုသင်သည်ပြုမိလျက်၊ သင့်စိတ်နှလုံးသည် အလွန်မိုက်ပါသည်တကား။


ပြည့်တန်ဆာမနှင့်မတူအခမရ

၃၁ သင်၏ကုဋီတိုက် (c) ကိုခပ်သိမ်းသောလမ်း၌ တည်၍၊ လမ်းရှိတိုင်းမြင့်သောအရပ်ကိုလုပ်သဖြင့်၊ အခကိုငြင်းသောကြောင့် ပြည်တန်ဆာနှင့်မတူ။ ၃၂ ကိုယ်မဆိုင်သောယောက်ျားကို၊ ကိုယ်လင်၏ကိုယ်စားလက်ခံ၍ နောက်မီးလင်းသောမိန်းမနှင့်တူ၏။ ၃၃ ပြည်တန်ဆာမိန်းမရှိသမျှတို့သည် လက်ဆောင်ကိုခံယူတတ်ကြ၏။ သင်မူကား၊ သင်၏ရည်းစားအပေါင်းတို့ အားလက်ဆောင်ကိုပေးတတ်၏။ အရပ်ရပ်တို့ကလာ၍မတရားသောမေထုန်ကို ပြုစေခြင်းငှါသူတပါးတို့ကိုငှါးတတ်၏။ ၃၄ သို့ဖြစ်၍သင်သည် အခြားသောပြည်တန်ဆာတို့နှင့် ခြားနားစွာပြုတတ်၏။ သင်ပြုသကဲ့သို့အဘယ်သူမျှ၊ မတရားသောမေထုန်ကို မပြုတတ်။ သင်သည်အခကိုမခံ၊ သူတပါးတို့အားပေးသောကြောင့် အခြားသောမိန်းမတို့နှင့်ခြားနား၏။


ဒါဏ်ခတ်မည်
CROSS REFERENCES





CROSS REFERENCES






၃၅ သို့ဖြစ်၍၊ အိုပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား၊ အမိန့်တော်ကိုနားထောင်လော့။ ၃၆ အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်၏ရည်းစားများ၊ စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော ရုပ်တုအပေါင်းတို့နှင့် မှားယွင်းခြင်းအားဖြင့်၎င်း၊ သူတို့အားပေးသော သားသမီးတို့၏အသွေးအားဖြင့်၎င်း၊ သင်သည်ကိုယ်ရှက်ကြောက်ခြင်း၊ [I] အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်း [J]ကိုထင်ရှားစွာဖေါ်ပြသောကြောင့်၊ ၃၇ သင့်ကိုချစ်သောရည်းစားရှိသမျှတို့နှင့် သင်ချစ်သောသူ၊ မုန်းသောသူအပေါင်းကို ငါစုဝေးစေမည်။ သင့်တဘက်ပတ်လည်၌ စုဝေးစေ၍၊ သင်၌ အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်းကိုငါပြသဖြင့်၊ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် သင်၌ အဝတ်အချည်း စည်းရှိသမျှကိုမြင်ရကြလိမ့်မည်။ ၃၈ နောက်မီးလင်းသောမိန်းမနှင့် လူအသက်ကိုသတ်သောမိန်းမတို့ကို စီရင်သကဲ့သို့၊ သင့်ကိုငါစီရင်၍၊ ပြင်းစွာသောဒေါသအမျက်အသွေးကို ငါတိုက်မည်။ ၃၉ သင့်ကိုသူတို့လက်သို့ငါအပ်သဖြင့်၊ သူတို့သည်သင်၏ ကုဋီတိုက်(a) ကိုဖျက်၍၊ သင်၏မြင့်သောအရပ်တို့ကိုဖြိုချကြလိမ့်မည်။ သင့်အဝတ်တို့ကိုချွတ်၍လှသောတန်ဆာတို့ကိုလုယူပြီးလျှင်၊ သင့်ကိုအဝတ်မပေး၊ အချည်းစည်းရှိစေခြင်းငှါပစ်ထားကြလိမ့်မည်။ ၄၀ လူအလုံးအရင်းကိုလည်းခေါ်သဖြင့်၊ သူတို့သည်ခဲနှင့်ပစ်၍ဓါးနှင့်ခုတ်ကြလိမ့်မည်။ ၄၁ သင့်အိမ်တို့ကိုလည်းမီးရှို့၍၊ များစွာသောမိန်းမတို့ရှေ့မှာသင့်ကိုအပြစ်ပေးကြသဖြင့်၊ သင်သည်နောက်တဖန်ပြည်တန်ဆာမလုပ်ဘဲနေစေခြင်းငှါငါပြုမည်။ နောက်တဖန်သင်သည်သူတပါးတို့ကိုမငှါးရ။ ၄၂ ထိုသို့ဒေါသစိတ်ကိုငါ​ဖြေမည်။ သင့်ကိုမယုံ။ အလွန်ပူပန်သောစိတ်ငြိမ်း၍၊ ငါသည်အမျက်မထွက်ဘဲငြိမ်သက်စွာနေမည်။ ၄၃ သင်သည်အသက်ငယ်သောကာလကိုမအောက်မေ့၊ အရာရာ၌ ငါ့စိတ်ကိုနှောင့်ရှက်သောကြောင့်၊ သင့်အပြစ်ကိုသင့်ခေါင်းပေါ်သို့ငါသက်ရောက်စေမည်။ စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သောအမှုရှိသမျှတို့အပေါ်မှာ၊ ဆိုးညစ်သောအကြံကိုထပ်၍ထိုအကြံအတိုင်းမပြုရ။

၄၄ စကားပုံကိုသုံးတတ်သောသူအပေါင်းတို့က၊ အမိကဲ့သို့သမီးဖြစ်၏၊ ဟုသင့်ကိုရည်မှတ်၍စကားပုံကိုပြောကြလိမ့်မည်။ ၄၅ သင်သည်လင်နှင့်သားသမီးကိုရွံရှာသောမိန်းမ၏သမီးဖြစ်၏။ လင်နှင့်သားသမီးကိုရွံရှာသောမိန်းမ၏ညီမလည်းဖြစ်၏။ သင့်အမိသည်ဟိတ္တိအမျိုး၊ သင့်အဘသည်အာမောရိလူဖြစ်၏။ ၄၆ သင့်အစ်မသည်မိမိသားသမီးတို့နှင့်တကွ၊ သင့်လက်ဝဲ ဘက်၌ နေသောရှမာရိမြို့ဖြစ်၏။ သင့်ထက်အသက်ငယ်သောသင်၏ညီမသည်၊ မိမိသမီးတို့နှင့်တကွသင့်လကျ်ာဘက်၌ နေသော သောဒုံမြို့ဖြစ်၏။ ၄၇ သို့ရာတွင်သင်သည်သူတို့ထုံးစံကိုမလိုက်၊ သူတို့ပြုသောရွံရှာဘွယ်အမှုမျှသာပြုသည်မဟုတ်၊ ထိုအမှုကိုသာမညအမှုဟူ၍ထင်မှတ်သဖြင့်၊ သင်သည်အရာရာ၌ သူတို့ထက်သာ၍ဆိုးညစ်ပေ၏။ ၄၈ ငါအသက်ရှင်သည် အတိုင်း၊ သင်သည်ကိုယ့်သားသမီးတို့နှင့်တကွပြုသကဲ့သို့၊ ညီမသောဒုံနှင့်သူ၏သမီးတို့သည်မပြုကြ။ ၄၉ သင့်ညီမသော ဒုံ၏အပြစ်ဟူမူကား၊ သူနှင့်သူ့သမီးတို့သည်မာနကြီးခြင်း၊ ဝစွာစားသောက်ခြင်း၊ ငြိမ်ဝပ်စွာကောင်းစားခြင်းရှိ၍၊ ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုမထောက်ပံ့ဘဲနေကြ၏။ ၅၀ မာနထောင်လွှား၍၊ ငါ့ရှေ့မှာစက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြုကြ၏။ ထိုကြောင့်၊ သင်မြင်သည်အတိုင်းသူတို့ကိုငါပယ်ရှားပြီ။ ၅၁ ရှမာရိသည်လည်း၊ သင်ပြုမိသောဒုစရိုက်တဝက်ကိုမျှမပြုမိ။ သင်မူကား၊ ညီအစ်မတို့၏အပြစ်ကိုမထင်ရှားစေသည်တိုင်အောင်၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုတို့ကိုသူတို့ထက်မကများပြားစွာ ပြုလေပြီတကား။ ၅၂ သင်သည်ညီအစ်မတို့ကိုအပြစ်တင်၍စီရင်လျက်ပင်၊ သူတို့ပြုသည်ထက်စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော အမှုတို့ကိုသာ၍ပြုသောကြောင့်၊ အရှက်ကွဲခြင်းကိုခံလော့။ သူတို့သည်သင့်ထက်သာ၍အပြစ်နည်းကြ၏။ သင်မူကား၊ ညီအစ်မတို့၏အပြစ်ကိုမထင်ရှားစေသည်တိုင်အောင်ပြုသောကြောင့်စိတ်ပျက်၍အရှက်ကွဲခြင်းကိုခံလော့။

၅၃ သိမ်းသွင်းခြင်းကိုခံရသောသောဒုံနှင့်သူ၏သားသမီးများ၊ ရှမာရိနှင့်သူ၏သားသမီးများကိုတဖန်ငါဆောင်ခဲ့သောအခါ၊ သိမ်းသွင်းခြင်းကိုခံရသောသင်၏လူတို့ကိုသူတို့နှင့်အတူငါဆောင်ခဲ့မည်။ ၅၄ သို့ဖြစ်၍၊ သင်သည်သူတို့ကိုနှစ်သိမ့်စေ၍၊ ပြုလေသမျှတို့ကြောင့်စိတ်ပျက်လျက်၊ အရှက်ကွဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ၅၅ သင်၏ညီအစ်မသောဒုံနှင့်သူ၏သားမီးများ၊ ရှမာရိ နှင့်သူ၏သမီးများတို့သည်၊ အရင်နေရာသို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊ သင်သည်လည်းသင်၏သားသမီးတို့နှင့်တကွ၊ အရင်နေရာသို့ပြန်ရောက်ရလိမ့်မည်။ ၅၆ ရှုရိသမီးများနှင့်သူတို့ပတ်လည်၌ နေသောသူအပေါင်းတို့သည်သင့်ကိုကဲ့ရဲ့၍၊ သင့်ပတ်လည်၌ နေသောဖိလိတ္တိသားသမီးတို့သည်မထီမဲ့မြင်ပြုကြသဖြင့်၊ ၅၇ သင်ပြုသောဒုစရိုက်အပြစ်မထင်ရှားမှီသင်သည်မာန ထောင်လွှားစဉ်ကာလတွင်သင့်ညီမသောဒုံ၏နာမကိုအလျှင်းနှုတ်မမြွက်။ ၅၈ ယခုမူကားသင်သည်ကိုယ်ဆိုးညစ်သောအမှုနှင့်စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုတို့၏အပြစ်ကိုခံရမည်၊ ဟုထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
CROSS REFERENCES





CROSS REFERENCES






၅၉ အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်သည်ဝန်ခံခြင်းပဋိညာဉ်ကိုဖျက်လိုသောငှါ၊ သစ္စာကတိကိုမရိုမသေပြုသည်နှင့်အညီသင်၌ ငါပြုမည်။ ၆၀ သို့သော်လည်း၊ ငါသည်သင့်အသက်ငယ်စဉ်ဖွဲ့သောပဋိညာဉ်ကိုအောက်မေ့၍၊ တဖန် ထာဝရပဋိညာဉ် [K]ကိုသင်နှင့်ဖွဲ့ရဦးမည်။ ၆၁ သင်သည်ဝန်ခံခြင်းပဋိညာဉ်ကိုမစောင့်ရသော်လည်း၊ ပဋိညာဉ်အားဖြင့်သင်၏ညီအစ်မတို့ကိုသင်၏သားသမီးများဖြစ်ဘို့ရာငါပေး၍၊ သင်သည်ထိုသူတို့ကိုလက်ခံသောအခါသင်ပြုမိသောအမှုများကိုအောက်မေ့၍ရှက်ကြောက်ရလိမ့်မည်။ ၆၂ ထိုအခါငါ၏ပဋိညာဉ်ကိုသင်နှင့်ငါဖွဲ့မည်။ ငါသည်ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်သိရလိမ့်မည်။ [L] ၆၃ သင်ပြုဘူးသမျှသောအမှုတို့ကိုငါမမှတ်။ စိတ်ပြေသောအခါ၊ သင်သည်အောက်မေ့၍ရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့်မျက်နှာပျက်ခြင်းကြောင့်၊ နှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲနေရလိမ့်မည်၊ ဟုအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

_________________________
Footnotes


(a) မြက်ပင်သည် စားပင်များထက် သာ၍ကြီးပွားတတ်သည်။ ဣသရေလလူများသည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ဖြစ်သော် လည်း အဲဂုတ္တုလူများက မနာလိုလောက်လောက် ကောင်းကြီးများစွာခံစားခဲ့ကြသည်။

(b) וַתִּ֥הְיִי לִֽי׃ မူရင်းနှင့်အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာအုပ်များ၌ "သင်သည်ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏" ဟုတွေ့ရသည်။ ထိုအရာကိုမြန်မာကျမ်းစာအုပ်၌ "သင်သည်ငါ၏ခင်ပွန်းဖြစ်လေ၏" ဟုရေးထားသည်။ ဘုရားနှင့်ဣသရေလသည် ပဋိညာဉ်ဖွဲ့သောကြောင့် မြန်မာကျမ်းစာအုပ်၌ ရေးထားသည့်အတိုင်း၊ "သင်သည်ငါ၏ခင်ပွန်းဖြစ်လေ၏" ဟုရေးခြင်းသည်လက္ခံနိုင်စရာရှိသည်။ လင်နှင့်မယားသည် တယောက်နှင့်တယောက်ပိုင်ဆိုင်ကြသည် မဟုတ်လော။

၂၄ (c) גֶּ֑ב geḇ ရုပ်ပွား၊ စေတီ



S E T T I N G S

Font Size
Small
Regular
Big
Large

View Mode
Paragraph
Verse

Screen Width
Half
Full

Save settings?
YES
CANCEL


By clicking YES, you're acknowledging that this website uses cookies to store your preferences on your computer.

About this app
2.000324 | GOSPELMYANMARBIBLE | This online app is made available by Gospel Baptist Church of Indianapolis, IN, USA. Copyright © 2022-2024 GBCUSA. All rights reserved.